Sunday, December 5, 2010

Itt - ott

Nos, igen. Ez egy visszamenőleges beszámoló, de mégis olyan élmény, amiről valamilyen formában mindenképpen említést kell tennem. Az én Drága Mézemmel egypár csodálatos kalandban volt részünk. Nem is szaporítanám a szót, beszéljenek a képek, mert voltunk itt is, meg ott is. No meg még valahol, ahol nagyon nagy dolgok történtek, de erről majd csak sokkal - sokkal később számolunk be. Hagyj maradjon addig is meglepetés...

Vörösmarty tér - itt már ittunk egy kis forralt bort
  Itt még mindig nagyon hideg volt, így fel kellett melegíteni magunkat még több...
 Itt már kiengedtünk - (másnap)


Itt meg a Nemzeti Múzeumban próbálunk képet csinálni magunkról. Az eredmény: először csak Jeff-ről és a kezemről, aztán Jeffről és rólam is sikerült.  :-)



Thursday, December 2, 2010

Advent - A double preparation / Advent - dupla készülődés

I wrote my first post by starting why this blog was created. Well, for the non-Hungarian speakers, I have to share my previous thoughts: "This story is about two people who were born at two different and far parts of the world, but fate decided to bring them together and continue their journey, together. It requires a lot of work, but a very exciting and joyful work. You, Dear Reader, now have a chance to peak in to the beginnings of this journey. We hope that this website will also provide some practical information for those who will cross the Ocean to share our "Big Day" with us.

And now let us share with you the symbol of another preparation, which makes it a special "double preparation."  :-)